Ich versteh nur Französisch

Begonnen von Sondenmichel, 12. Oktober 2005, 22:25:25

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Sondenmichel

Hey Leute

Diese kleine Medaille zog ich gestern aus
einem Nürnberger Acker. Und da ich vor langer
langer Zeit nur Latein in der Schule hatte, ist das
niedergeschriebene für mich absolut unverständlich.

LEVEE DE L ETAT DE SIEGE
PAR LE COMITE CENTRAL
19 März 1871
DE PARIS

Hinten is ne bucklige Alte drauf.

Einige Wörter kann ich noch herleiten, aber was
das genau heißt, .....

Für wen, für was und wann gab es dieses Stück???

Der Fragen über Fragen stellende Sondenmichel



Gratian

#1
Scheint eine Medaille auf die Pariser Kommune zu sein. Auf der einen Seite die Marianne, Symbol der französichen Republik (vermutete Umschrift: Republique Francaise), auf der Anderen das Datum 19. März 1871. Die Umschrift lautet sinngemäß: "Errichtung des Staates durch das Zentralkommitee".

Als Pariser Kommune wird der Pariser Stadtrat von 18. März 1871 bis 28. Mai 1871 bezeichnet, der gegen den Willen der Regierung nach sozialistischen Vorstellungen Paris zu verwalten versuchte.

Nach der Niederlage der Franzosen bei Sedan im Deutsch-Französischen Krieg im September 1870 wurde im Innern Frankreichs die Ausrufung der Dritten Französischen Republik erzwungen, der Adolphe Thiers als Premierminister vorstand. Er hatte im Januar 1871 in Versailles mit Deutschland einen Waffenstillstand geschlossen, um revolutionären Unruhen im eigenen Land begegnen zu können. In der Nacht zum 18. März 1871 versuchten von ihm Beauftragte, die verteidigungsbereite Nationalgarde von Paris zu entwaffnen. Dies war der Anlass für den offenen Aufstand. Der gewählte Pariser Gemeinderat (franz. Commune) verkündete die allgemeine Volksbewaffnung und ordnete die Verteidigung von Paris sowohl gegen die vor den Toren der Hauptstadt stehenden deutschen Truppen als auch gegen die französischen konterrevolutionären Truppen an. Der Rat der Kommune begann mit sozialen, politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen des Volkes. Ab dem 21. Mai 1871 wurde in der so genannten "Blutwoche" der Aufstand niedergeschlagen. Es wurden in den Kämpfen und den folgenden Massenexekutionen ca. 30.000 Personen getötet.

Das mit der "buckligen Alten" will ich mal überhört haben. Die Marianne ist die Nationalfigur der Französischen Republik. In der Französischen Revolution wurde Marianne - ein bis dahin lediglich weit verbreiteter Name - zum Symbol der Freiheit. Meist war sie mit der phrygischen Mütze bedeckt. Berühmt ist die Verherrlichung der Freiheit, die Eugène Delacroix in der Julirevolution 1830 gemalt hat. Marianne ist als Büste in praktisch allen französischen Rathäusern, als Statue auf Plätzen, wie z.B. der Place de la Nation in Paris, auf Briefmarken, Münzen und anderen symbolträchtigen Gegenständen präsent. Die Büste der Marianne wird regelmäßig nach dem Vorbild prominenter Damen gefertigt und in den örtlichen Rathäusern ausgestellt. Die bekanntesten sind: Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta, Mireille Mathieu, Mireille Darc und Isabelle Adjani.
Gut Fund!   :engel:
Gratian

ANTE ROMAM TREVERIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS
PERSTET ET AETERNA PACE FRUATUR. AMEN.

Sondenmichel

Hey gratian.

Danke für die geschichtliche Aufklärung. :super:

Obwohl ich die Franzosen nicht sooooo gut leiden kann,
nehme ich das bucklig natürlich zurück. :irre: :engel:


Sondenmichel