Chinesisches Teeschälchen ?

Begonnen von ren, 03. März 2009, 18:45:58

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

ren

Hallo zusammen,

hier noch ein Altfund von letztem Jahr. Das Teil stammt aus einer wilden Müllkippe. Die Beifunde waren von 1880 bis ca. 1940.
Das Gewicht  ist 55,6 Gramm. Material ist Messing oder Bronze.  Durchmesser 50,00mm - Höhe 30,00mm. Im Becher befand sich irgend eine feste Masse, die bei erwärmen schwer zäh wurde, etwa wie alter 2-Komponetenkleber. Wurde wohl zum Heimwerken missbraucht Kann man das Teil zeitlich bestimmen?
GF

Ren  :winke:






mc.leahcim

Hallo Ren,
normal heißt es ja: "Wenn keine Ahnung dann Fresse halten", aber in dem Fall hat der Bauch über den Kopf gesiegt. Spontan glaube ich in den Verzierungen Papyrusblüten  zu erkennen. Weiterhin ist die Schrift nicht Chinesisch. ich hab ne weile gegoogelt aber keine Seite mit Schriften der Welt gefunden, die wirklich gut war. Aber wieder mal aus dem Bauch heraus könnte es Vietmamesisch sein????

Rätsel über Rätsel, aber das macht es spannend.

Gruß

Michael

P.S. bitte nicht als Kritik auffassen, aber ich hätte die Schale nicht so "sauber" gemacht. Auf dem Bild im Fundzustand hat sie viel mehr Charm. 
Gum biodh ràth le do thurus. = Möge deine Suche erfolgreich sein (Keltisch/Gälisch)
Die soziale Kälte hilft nicht die globale Erwärmung aufzuhalten!!

ren

Hi Michael,

danke für  deine Antwort. Jeder Hinweis wird gerne angenommen, egal ob fachmänisch oder aus dem Bauch raus. Hab auch nach asiatischen Alphabeten gegoogelt aber es schaut sehr vieles so gleich aus  :irre: Vielleicht sollte ich mit dem Teil mal in einen Asiashop maschieren ??? Mit der  Reinigung musste ich leider so hart ran wegen der Verkrustung des Klebers, der auch Teilweise auf der Aussenseite anhaftete.

Viele Grüße

Ren  :winke:

mc.leahcim

Hallo ren,
mir hat das Schälchen ja keine Ruhe gelassen und ich hab noch mal nach den Schriftzeichen gesucht. Ich finde jetzt Thai als eine sehr ähnliche Schrift. Schau mal hier: Thai_Schriftzeichen
Das Zeichen auf deinem 3. Bild in der Mitte (eine Art Schlange mit einem Auge darüber) Findet sich in dem Text in der 3. Zeile 2. Wort letzter Buchstabe doch fast wieder??
Zur Reinigung sei noch gesagt das ich jetzt nach den Bildern nur sagen kann: Es ging nicht anders. Schade  :heul:

Bleib dran

Gruß

Michael
Gum biodh ràth le do thurus. = Möge deine Suche erfolgreich sein (Keltisch/Gälisch)
Die soziale Kälte hilft nicht die globale Erwärmung aufzuhalten!!

Bavaria Mike

Keine ohne aber sehr interressant!  MFG, Mike

ren

Hey mc.leahcim,

danke für Deine Unterstützung  :winke: Ich werd mal bei nem Thairestaurant vorbeischaun....(ob da auch wirklich Thais arbeiten ?  :narr: )

Bis denne Gruß

Ren

stekemest

Sieht nach Hangul aus.
Du hast ne PM.
stm

ren

Zitat von: stekemest in 06. März 2009, 11:57:36
Sieht nach Hangul aus.
Du hast ne PM.
stm

Danke  :prost:

Bin auf die Antwort gespannt  :mail:

Bis denn

Gruß

Ren

Patricus Gelduba

hallo,

für mich sieht es nach sanskrit aus,ist eine alte indische sprache.