alt ist es nicht aber woher genau ???

Es ist ein gemischtes spanisches  Infanterie-Regiment Nr 9 von Soria würd ich jetzt mal frei übersetzen 
Den Link gibts halt nur auf spanisch http://es.wikipedia.org/wiki/Regimiento_de_Infanter%C3%ADa_Ligera_%22Soria%22_n.%C2%BA_9
Ich denk schon dass es das war 
Was Batallon (Ist klar) de Carros las Canteras heißt weiß ich nicht genau ( Carro= Wagen/Auto?,Cantera=Steinbruch?) 
Vllt melden sich ja noch unsere Experten 

Gruß Gero 

danke da weiß ich schon mal ein bischen mehr