Armeeknopf.........?

<<<<gruss Eldorado>>>>

ZitatOriginally posted by Eldorado
Armeeknopf.........?

<<<<gruss Eldorado>>>>

Hi Eldorado !
ich habe keine Ahnung , habe aber was gefunden -kuck mal !Messingknöpfe

Danke für die Infos..

Dürfte sich um einen Wappenspruch handeln.

blos mein Latein iss nich so doll
tät mich mal intressiere welche Uniformierten die trugen.

>Gruss Edlroado:winke:

ZitatOriginally posted by Eldorado
Danke für die Infos..

Dürfte sich um einen Wappenspruch handeln.

blos mein Latein iss nich so doll
tät mich mal intressiere welche Uniformierten die trugen.

>Gruss Edlroado:winke:

Ach was ? - nicht so doll !

Da muß man was dagegen tun
 " Non scholae sed vitae discimus Eldorado ":super:

Kuckst du hier :Latein und mehr

Mein Latein ist auch schon verdammt lang her, aber ich mache mal zwei Lösungsvorschläge:

nostra es deus spes       unser ist die Hoffnung auf Gott,        
deus es nostra spes       Gott ist unsere Hoffnung.

wobei ich zur zweiten Version tendieren würde.

Gruss     egs

Habe den gleichen aus Alu.
http://www.sucherforum.de/index.php?topic=3397#pid18316
Bei meinem dürfte es sich aber mehr um einen neueren Trachtenknopf handeln.

Gruß Daniel:winke:

Danke an allen für die tollen Infos
@daniel schade das deiner scho weng was
mitgemacht hat..

Grüsse
 Eldorado:winke:

[Bearbeitet am 18-2-2005 von Eldorado]

ZitatOriginally posted by EGS
Mein Latein ist auch schon verdammt lang her, aber ich mache mal zwei Lösungsvorschläge:

nostra es deus spes       unser ist die Hoffnung auf Gott,        
deus es nostra spes       Gott ist unsere Hoffnung.

wobei ich zur zweiten Version tendieren würde.

Gruss     egs

:

Hallöchen !:winke:
Alle haben irgendwie recht:super:
Ich habe auch wissen wollen was es bedeudet.
Ein Fachmann hat es mir übersetzt :" NOSTRA ES DEVS SPES " ?
du Gott, bist unsere hoffnung

Danke:super:

Übersetzung von NOSTRA ES DEVS SPES

Oh Gott, Du  bist unsere Hoffnung!

Viele Grüße!