Papstbulle Innozent XI

Begonnen von grünland, 01. August 2016, 19:11:49

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

grünland

Hallo und guten Tag,

diese Papstbulle (Innozenz XI) habe ich von einem Sammler aus Hannover erhalten.
Nun liegt diese schon einige Wochen bei mir und ich wüßte natürlich gerne was diese beinhaltet, bzw. regelte.
Leider finde ich im Netz hierfür keine Anlaufstelle. Weiß jemand von euch wo man eine solch alte Schrift übersetzen lassen kann?
Darf ja auch etwas kosten die Übersetzung  :winke:

Viele Grüße
Guido

ChristophNRW

hm,
also ich kenn schon Leute, die Latein gut übersetzen können, die Schrift dürfte möglicherweise auch kein Problem sein, einer macht das in einem Forum, hat aber gleichzeitig auch eine Homepage, wo er seine Dienste als professioneller Übersetzer anbietet. Ärgerlich wäre natürlich, wenn das Ding dann vielleicht doch irgendwo im Netz stehen würde, kannst du denn eine Datierung erkennen?
Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)

grünland


Danke erst mal. Die Bulle soll von 1678 sein.
Im Netz habe ich einen Bericht über eine ähnliche Bulle von Innozenz XI gefunden.
Diese wurde dann aufgrund des Inhaltes einer Stadt in Frankreich ( so weit ich mich erinnere) übergeben.
Der übersetzte Inhalt war beinahe banal. Irgendeine Neubesetzung einer Stelle in eben dieser Stadt.

grünland


Die angesprochene Homepage wäre natürlich extrem interessant für mich.  :winke:

ChristophNRW

Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)

grünland