Hi Leute,

diese Anhänger kamen gestern zu Tage.Die kleinen sind leider schlecht erhalten.Der große ist noch gut erhalten.Vielleicht weiß jemand etwas darüber, da die Schrift mir nichts sagt(eventuell Griechisch).Freue mich über jeden Kommentar.

Gruß und gut Fund
Wotan

hm, Griechisch scheint das nicht zu sein, würde da eher Richtung Bulgarien oder Rumänien tendieren ... aber ein Experte für osteuropäische Sprachen bin ich leider nicht

Die Schriftzeichen sind Thai oder Burmesisch, glaube ich !!! 

nee, Agersoe, das glaub ich nicht, Thai sieht ganz anders aus, nämlich so wie in diesem Artikel (Vorsicht, manches ist Lautschrift):

http://de.wikipedia.org/wiki/Thailändische_Sprache

Burmesisch ist da dem Abgebildeten  schon ähnicher, glaub ich aber auch nicht:

http://de.wikipedia.org/wiki/Burmesisch

nehme mal an, du bist drauf gekommen, weil die abgebildete Person ein wenig siamesisch aussieht ...

ich bleibe weiter bei Ostkirche ...

zwischendurch hatte mal jemand auf Armenisch getippt, aber wohl sein Posting wieder gelöscht, Armenisch sieht auch etwas anders aus, finde ich ...:

http://de.wikipedia.org/wiki/Armenische_Sprache

mfg
Christoph

Dein erster link, Christoph !!!   

 

Aber die Steinpyramide (in diesem abgeschnittenen Link) bei "Thail" im österreichischen Waldviertel ist trotzdem interessant- wenns nicht ein Fake ist

hm,
tja, ich behaupte mal ,dass das jetzt nicht meine schuld ist, ich habe die Adresse einfach kopiert ... keine ahnung, warum nicht der komplette name verlinkt ist, scheint doch durchgehend geschrieben zu sein ... 

Zitat von: ChristophNRW in 05. April 2007, 22:42:13
hm,
tja, ich behaupte mal ,dass das jetzt nicht meine schuld ist, ich habe die Adresse einfach kopiert ... keine ahnung, warum nicht der komplette name verlinkt ist, scheint doch durchgehend geschrieben zu sein ... 

Da war wohl der berühmte österreichische Pyramiden-Geist aus Thail mit im Spiel !?!?!   

Osteuropäisch kommt gut hin,auch was die Darstellungsform betrifft.Die Schrift könnte Kyrillisch sein.Häng mal den Link dazu.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet

MfG
Wotan

Zitat von: agersoe in 05. April 2007, 22:46:39
Da war wohl der berühmte österreichische Pyramiden-Geist aus Thail mit im Spiel !?!?!   

tz, wo ist hier der Smiley mit dem ausgestreckten Mittelfinger ... 

Die Schrift sieht mir persönlich nach Georgisch aus.
(Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Schrift)

Das Übersetzen überlass ich aber euch