Heute aufm Flohmarkt gekauft. Diese Ansichtskarte, leider nicht gelaufen aber augenscheinlich sehr alt.
Rückseitig bezeichnet: "De gamle Musikere fra Nord Sleswig"
"T.Thomsen, Fotograf, Flensborg Eftertryk forbudt"

Auf dem Plakat hinter dem mittleren Musikanten kann man in deutscher Sprache lesen:

Die ???bank verkauft von ihren großen Besitzungen:
Hauptgüter, Vorwerke, Mühlen, See, Ziegelei, Waldgrundstücke und Bauernstellen
(Leider nicht lesbar)
Jede Auskunft mit Beschreibungen ertheilt kostenlos:
Hier an der ???
(unleserlich)
Berlin (unleserlich)
Generalagentur....

Was ist hier genau zu sehen? Was bedeutet "De gamle Musikere fra Nord Sleswig"

"Die alten Musiker aus Nord Schleswig" (Herzogtum, heute dänisch)

Schöne Grüße vom Insurgenten

Sehr interessant !!!

Ganz richtig was insurgent schreibt, Nord Schleswig wird in Dänemark "Sønderjylland" = Süder Jütland benannt ! 

Noch dazu beduetet: "Eftertryk forbudt" = Nachdruck verboten !

Gratian, wäre es dir möglich ein Super-Detail-Foto von dem Plakat und die beiden Portraits im Hintergrund zu machen ??

ZitatGratian, wäre es dir möglich ein Super-Detail-Foto von dem Plakat und die beiden Portraits im Hintergrund zu machen ??

Klar doch....

Jetzt kann man sogar noch mehr Details lesen "Landbank" heißt die Bank" und Informationen gibt es im Bureau....

Na agersoe...was schließt Du aus den Detailfotos?

Hallo Gratian 

Auf dem Foto der jungen Frau glaubte ich die sehr bekannte dänische Schauspielerin des 19. Jhrs, Johanne Luise Heiberg zu erkennen.

http://images.google.dk/images?svnum=10&um=1&hl=da&q=Johanne+Luise+Heiberg

Ist es wohl aber doch nicht.