Siegel aus dem mittelalter (um 1250):jumpg::jumpr::jumpg::jumpr::jumpg::jumpr:

Hallo mbil,

Gratulation zu diesem schönen Fund! Was ist  denn auf dem Siegel dargestelllt? Kann man die Umschrift lesen und vielleicht sogar zuordnen?

Adios Bert

Interessant!

Kannst Du mit etwas Kreide die Darstellung betonen und nochmal zeigen?
Was für ein Material?

Gruß Gröschaz

Meine entschuldigung, aber mein deutsch ist nicht so gut. Ist es ein problem wenn ich in English antwort auf diesem forum.
Auf meinem website :
http://www.people.zeelandnet.nl/mida

sind mehr funde und auch beschriebungen in English

Michiel


[Bearbeitet am 2-5-2002 von mbil11]

[Bearbeitet am 2-5-2002 von mbil11]

Hi Michiel ,

englisch ist kein problem, ich werde versuchen, es zu übersetzen.

Ok in English then

It's a 13 th century seal-matrix, approximately 1250. It is made out of bronze and the inscription is:
COLIJN WILLEMANSZONE +

(eagle standing on a family-shield)

I have tried to find out this name together with archeologists, but it was inpossible to find out. There is almost no documentation about that period in our region.

Regards,

Michiel:cop: