Auf gepast an ALLE ,augen auf sie kommen 

Besooners Die kurzen Hessen un de langen hessen 

Jungs bei uns im Voder Taunus Mähen und Ernten sie die Felder  sie haben heute angefangen

nun denke ich mal das es noch einige tage dauern wird bis die ganzen Mähdrescher geschwader unnner wegs sein werden.

AUGEN AUF SIE KOMMEN

ENDLICH WIEDER Freu dance

GEHTS WIEDER UFFEN ACKER 

BIS DENNE UN GUD FUND 

JACKOMO

au von mir de freudance , unser bäuerche foarn au uff die feller un mon des gros mähh. un met boas? met reecht.
ech honn mei aggus uffgelode un mei schoo gepotzt un min spoade gewetzt  un steh in de stoartlöcher.

das war hessisch- ost medde in de röö

Zitat von: dirlewII in 28. Juni 2005, 23:42:49
au von mir de freudance , unser bäuerche foarn au uff die feller un mon des gros mähh. un met boas? met reecht.
ech honn mei aggus uffgelode un mei schoo gepotzt un min spoade gewetzt  un steh in de stoartlöcher.

das war hessisch- ost medde in de röö

Hi direlew 2

Es geht auch nicht um das einfahren des grasses und des Heus es geht um die Korn ernte weiste der Mähdrescher und sein kind (Trecker mit 2 Anhänger) die das korn ernten,du hast doch bestimmt schon bei euch da oben die gold gelben felder gesehen ???

Die werden grade Gerntet.

Versuchs mal bitte in hochdeutsch  da nicht alle unsern kaudawelsch verstehen,muste mich auch schon am riemen reisen um dir nicht im Slang zu antworten 

Bis denne un gud Fund
(bis dahin und gut fund )

Jackomo

mai liaba, ...ees werds a so a komische Sproch hamm.
Aich versteht ja koaner,.......naa naa, wos I für Leit kenn,... naa naa

Übrigens machts momentan sowieso koan Spass net, weil oan de Stanzn so dastechn.

Gruß Sobbi

Bei uns werd scho lenga gheingt, grod d fäidln wern no ned droschn :-(
Is awa warscheinlich a bessa so, weil i sunst garned zum leana kumma dad!

Gfoid ma, das ma ned olle blos so langweilige Houchdeitsch- oder "Broggadeitsch"- reda san!

Tct

Man, man, man,

bie u ward dat Korn a döscht? Dat glöv' ick nie. Jo, biet Heu moacken sind de Buurn. Aver döschen? Bie unns duurt dat wohl noch een beten!

Moin, Moin seggt

Oetti1

Des dauert noch e bissi . Die Bauern müsse ja erstemal grobbern, mer könne ja net durch die Stoppele schwenke.

G&GF Licher

Oki ihr wollt es ja nicht anders

Bi uns isch de Dreschpflegel scho lang in Rente...
Bi uns wird nu no Hei gmacht,
elles andre het kei Sinn me, isch zdier oder so
diie Zit wo mer Riebe un Herdepfel no mit de Zaine vom Feld trage hät isch scho lang rum.

User Wiese un unbschtellde Felder isch bi mir leider nix zum suache :-(
Do isches fascht wurscht welle Johreszit isch.

User es isch Winter un de Bodde isch biggelhird und es gneggelet eim and Kreibel.

Fier alle Heilicher diie des nit verschten
des war Schwärzwäderisch

Gruß Matze

Zitat von: Mad Matz in 29. Juni 2005, 21:21:28
Oki ihr wollt es ja nicht anders

Bi uns isch de Dreschpflegel scho lang in Rente...
Bi uns wird nu no Hei gmacht,
elles andre het kei Sinn me, isch zdier oder so
diie Zit wo mer Riebe un Herdepfel no mit de Zaine vom Feld trage hät isch scho lang rum.

User Wiese un unbschtellde Felder isch bi mir leider nix zum suache :-(
Do isches fascht wurscht welle Johreszit isch.

User es isch Winter un de Bodde isch biggelhird und es gneggelet eim and Kreibel.

Fier alle Heilicher diie des nit verschten
des war Schwärzwäderisch

Gruß Matze

Zitat von: Mad Matz in 29. Juni 2005, 21:21:28
Oki ihr wollt es ja nicht anders

Bi uns isch de Dreschpflegel scho lang in Rente...
Bi uns wird nu no Hei gmacht,
elles andre het kei Sinn me, isch zdier oder so
diie Zit wo mer Riebe un Herdepfel no mit de Zaine vom Feld trage hät isch scho lang rum.

User Wiese un unbschtellde Felder isch bi mir leider nix zum suache :-(
Do isches fascht wurscht welle Johreszit isch.

User es isch Winter un de Bodde isch biggelhird und es gneggelet eim and Kreibel.

Fier alle Heilicher diie des nit verschten
des war Schwärzwäderisch

Gruß Matze

Gude

ei muschd desch bei euch in de geschend goil sin ,(sodelle heidenei wo issen doi loction im schwarzwald ? ich bin hin un wieder bei ballinge unnerwegs)
mer müsse wade bis de bauer des zeusch eingefahre hadde.
un der Zeide bleibt masten nur der wald über oder mer hawe glück un findet noch en brach acker ,dachte ich ach im letzte monad ich wär uff eine bis de bauer mer gesachd had das des dingelsche frisch eingesäd is,schad ich dabes hab vergesse zu frage was er da eigesäd. hadd.wadde hadde du de da gemäschd 


bis denne un gud fund

jackomo

näh ne, dat kann doch nit wohr sin. bey uns iset noch nidde su wig. de buhre han noch joot en woch odder 2 zig de mähdrescher anzuwerpe. Äwer dann, dat kann ich üsch sahre, dann jedet aff obbet feld un dann wehd gesoch ohne end.

Translation:

Nein, das kann doch wohl nicht wahr sein. Bei uns ist es noch nicht so weit. Die Bauern haben noch eine oder 2 Wochen Zeit bis sie den Mähdrescher starten. Aber dann, das kann ich euch sagen, dann geht es auf das Feld und dann wird gesucht ohne Ende.

Grüße aus der Gegend der

aus Bonn
Michael

Servus,

der Thread gfreit mi, ..der is boiznguat. Is woi scho sackrisch Zeit worn, dass ma do amoi a richtigs Deitsch red.

Abgsen davo is bei uns scho a no a weng hi zum dreschn, so schnoi gähts ja a wida net, sabbalotnomoi.

Wards hoit no a bisserls, ...s´werd scho!

Scheena Gruaß vom Sobbi

Da kann ich nicht mundarttechnich nicht mithalten; aber das habe ich gefunden:


Langjährige Mittelwerte verschiedener typischer Vegetationsregionen.

Beginn der Frühkartoffelernte: Geisenheim 16.7.; Freising 17.7.; Hohenpeißenberg 24.7.

Ernte der Sommergerste: Geisenheim 31.7.; Freising 3.8.

Reife Klaräpfel (Frühapfel): Freising 29.7.; Land Brandenburg 3.8.; Würzburg 4.8.; Mecklenburg (Ostseeküste) 9.8.; Bremen 12.8.

Ernte Winterroggen: Würzburg 29.7.; Geisenheim 1.8.; Bremen 1.8.; Freising 6.8.; Hohenpeißenberg 18.8.

Beginn Heidekrautblüte (Spätsommerbeginn): Freising 7.8.; Mecklenburg (Ostseeküste) 9.8.; Brandenburg 11.8.; Hohenpeißenberg 18.8.; Würzburg 21.8.

Ernte Winterweizen: Geisenheim 4.8.; Freising 5.8.; Brandenburg 10.8.; Mecklenburg (Ostseeküste) 16.8.; Raum Hamburg 28.8.

Haferernte: Brandenburg 7.8.: Geisenheim 8.8.; Freising 11.8.; Hohenpeißenberg 30.8.

Beginn Herbstzeitlosenblüte: Geisenheim 21.8.; Würzburg 28.8.; Freising l.9.; Hohenpeißenberg 1.9.; Bremen 15.9.


gruß,

reddi

bos da he los ? biso kannt ihr mich net versteh?  ben ihr ruisgret bos en kolter iss dann ibersetz ich euch min kauderwelch.

was ist denn hier los ? weiso könnt ihr mich nicht verstehen? wenn ihr rausgriegt was bei uns  ein " Kolter " ist wisst ihr wo ich her bin.