Hallo Leute!

Habe gerade meinen ersten Knopf mit Umschrift gefunden. 

Die Schrift ist ziemlich winzig. Ich hoffe, dass man es so halbwegs lesen kann.

Durchmesser ist 14,37 mm.

LG

Billy

scheint Latein zu sein, ich kann aber nicht alles erkennen - brauchst du eine Übersetzung? dann bitte den ganzen Text mal posten ;-)

Hallo Christoph!

Also ich lese da: IT.IMPERAT.CLAUDIUS.REGN.VINOIT

LG

Billy

vermutlich eher "vincit", oder? "vinoit" wäre kein Latein ... allerdings macht die Umschrift so auch wenig Sinn, werd doch mal auf Zoom gehen müssen ;-)

so, edit, nach Zoomen lese ich: Claudius regn vincit et imperat.

das könnte heißen: Claudius regnat vincit et imperat - Claudius regiert, siegt und befiehlt/herrscht

oder: Claudius regnum vincit et imperat - Claudius besiegt das Reich und herrscht

erstere Variante erscheint mir ein wenig sinnvoller, aber mit Bestimmtheit kann ich es nicht sagen

Ja, die erste Variante klingt gut! Kann man sagen wie alt dieser Knopf in etwa ist?

Das geht so in die Richtung "Pseudo-Münzknopf"
Ich schätze mal so ab Ende 19. JH und jünger

Gruß