Guten Morgen,


hier möchte ich euch mal eine, für meine Gegend, seltene Scherbe zeigen.

Ein Fragment eines Raerener Bauerntanzkruges, Datieren würde ich die Scherbe um 1600?

Mich würde eigentlich der Text interessieren, aber wieder erwarten habe ich dazu momentan keine passende Literatur im Schrank gefunden.

Es wird hier doch bestimmt jemanden geben,d er mir sagen kann wie der ganze Text lautet? 

Zusätzlich wäre auch ein Buchtipp noch fein.



Liebe Grüße

Patrick, aus dem tauenden Nordhessen.

Auch wenn ich nicht mit sachdienlichen Hinweisen ankomme...

Glückwunsch zu der schönen Scherbe! Ein sehr feines Stück

Liebe Grüße,
HansPeter

Hi Patrick,

da gab es eine Menge Bild - und Textvarianten bei den " rasenden Bauern ".

Literatur: M. Kohnemann, Raerener Bauerntänze.
Hier sind die bekannten Texte und Bilder zusammengefaßt.

Auf Amazon für knapp 30 Euronen als gebrauchtes Exemplar erhältlich....

Gruß
Guido

Wahrscheinlich - sinngemäß -  wie hier:


http://www.sucherforum.de/index.php/topic,19934.0.html

Was das wohl auf Hochdeutsch bedeutet? 

"GERET DV MVS DAPR BLASEN SO DANSEN DEI BVREN ALS WEREN SEI RASEN FRI VF SPRICHT BASTOR ICH VERDANS DIE KAP MITEN KOR"



Muss ich mir nach der Arbeit wohl noch mal in Ruhe durchlesen. 

Übersetzt lautet der vollständige Spruch: ,, Gerhard, du musst tapfer blasen, so tanzen die Bauern als wären sie rasend; ,,Los, auf!" spricht Pastor, ,, ich vertanze die Kappen, den Amikt [Schultertuch] und den Chormantel". 

...steht jedenfalls hier:

http://www.stadtarchaeologie-lueneburg.de/mag/stz-tanz.htm

AHA, gewusst wo. 

ich habe mal etwas im Netz gesucht, da finde ich aber nur Krüge mit einem Spruchband, hat das was zu sagen???