will noch mal wegen nachfrage verdeutlichen, warum es mir wichtig ist hier spanisch zu verstehen was die arbeiter so von sich geben:

1. aus sicherheitsgruenden, denn wer will schon am naechsten morgen aufwachen und feststellen, dass man sich nicht mehr dort befindet wo man sich waehnte  . 

und

2. spanisch zu sprechen: wie will man sonst vernuenftige arbeitsanweisungen geben ...

ich denke, alle die schon unter solchen bedingungen gearbeitet haben, werden mir zustimmen.

gruss

golcol

Zitat von: GolCol in 06. Februar 2009, 19:01:59
will noch mal wegen nachfrage verdeutlichen, warum es mir wichtig ist hier spanisch zu verstehen was die arbeiter so von sich geben:

1. aus sicherheitsgruenden, denn wer will schon am naechsten morgen aufwachen und feststellen, dass man sich nicht mehr dort befindet wo man sich waehnte  . 

und...
gruss
golcol

...Na dazu muss man nicht mal "Hola o chao" sprechen....   In so einem unfreiwilligen Aufenthalt in einem "Feriencamp"  der FARC und so...  lernt man so gut spanisch, wie sonst nirgend wo - und das auch noch gratis, ja und einen Goldwaschkurs der sich "gewaschen hat" gibt´s auch noch obendrein....   

Gruss

Geo 

Aber keine Sorge,  die Farc hat derzeit kein Geld, um "arme" Goldsucher (wenn der Betreffende nicht gerade ein US-Gringo ist....) in deren Camps festzusetzen und auch noch durchzufüttern...   Vielmehr werden derzeit eher solche Gefangene aus "Kostengründen" freigelassen.  Ach ja noch etwas:   wer in solchen gefährdeten Gebieten mit T-Shirts mit Konterfei mit "Che"  oder "Fidel" rumrennt,  (ein Oberhemdfetzen vom ollen Marx oder Ulbricht soll angeblich auch vor Entführungsungemach helfen..  hat zumindest von der Farc nichts zu befürchten... 


Gruss

Geo