Und wieder ein Ufo (JETON)

Begonnen von Murph73, 22. August 2005, 20:06:46

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Murph73

Ist ca. 2.5 cm im Durchmeser aus Kupfer hatt an einer seite Drachen oder Löwe mit Krone und die andere Wappen mit 3 Lillien .Kann mir jemand bei der Bestimmung helfen.
MfG Sean

mano511

dürfte ein Rechenpfennig sein

Caveman

@ Murph73,
ich sehe Lilien, deswegen Französisch denke ich.
Gruß Harry

Murph73

Wie lange gibt es schon rechenpfennige ? Und von 1543 ?
MfG Sean

tholos

Hi Murph73,

poste mal bitte die Umschriften, soweit lesbar. Bist du dir beim Jahr sicher?

Gruß

tholos :super:

Murph73

Auf der Seite mit dem Drachen und Krone Links IVIONI 1543 rechts DRINOST? Seite mit Wappen rechts COMPOTOR links ROGEN???VS

Murph73

Auf der Seite mit dem Drachen und Krone Links DIVIONI 1543 rechts D?INOST Seite mit Wappen rechts COMPOTOR links ROGEN???VS

Murph73

Vielleicht sind diese Bilder besser.
MfG Sean

Murph73

Also ich konnte die Münze oder die Medallie saubere machen . Vielleicht kann mir jemand bei der übersetzung helfen??
COMPOTORV?  ,  ROGEN?EVS  ,  D?INOST??RE?  ,  DIVIOI? 1543
MfG Sean

Murph73

Das Geheimnis ist gelüftet Es ist ein JETON von 1543 aus Frankreich . Hier eine Übersetzung via Babbelfish. :cool1:

History: Das Zimmer der Konten bestand bereits Zeit der Könige von Burgund. In 1319 macht sie sich seßhaft und wird in der Sekunde des Königreichs auf dem Modell von jener von Paris. Für seinen Dienst werden Münzmarken vom Beginn XVe Jahrhundert an hergestellt. Das Zimmer gewinnt Fonds der Zahlung der Gewürze und "der Schenken". Diese Mittel werden XVIIe Jahrhundert Münzmarken zu machen bewilligt, die danach an die Präsidenten, Meister und Leute des Königes, conveneurs und Zuhörer, Urkundsbeamten und Empfänger der Gewürze in Form von Stipendium oder halb- Stipendium verteilt wer.


Hinten:Legend: DNI. NOSTRI. REGIS DIVIONI. Beschreibung: Umgebene des Halsbandes von Saint-Michel und gekrönte Waffen.

Vorne: "für die Leute der gekrönten Konten"
MfG Sean :-D :-D :-D :-D