Dieser Rechenpfennig vom Wochenende hats meiner Frau angetan. Was bedeutet der Spruch? Von wem könnte ersein?
Der Spruch:PAX ET FOEL TEMP

Ach ja, der Durchmesser beträgt  27mm.

Müsste übersetzt heissen:

Der Friede und das Glück der Zeit

Frei aus dem franzöischen übersetzen lassen.

Siehe diese Seite:

http://www.cgb.fr/monnaies/vso/v17/fr/monnaies66f9.html


Sondenmichel

Hallo zusammen,

schönes Stück. Fehlt noch in meiner Sammlung.
Die römischen Zahlen stehen für das Jahr 1589. Der Rechenpfennig stammt vermutlich von Hans Krauwinckel II., Meister in 1586, verstorben 1635.

Gruß

tholos

Danke Euch.
Hier: http://myaucland.aucland.fr/accdb/viewItem.asp?IDI=17928017&ListingType=0&ListingSort=1&PageNum=1&Catg=823
wurde er auch gerade versteigert, nicht meiner, versteht sich.

Schoen erhalten, gratuliren!  MFG, Mike

moin moin;)
schöne erhaltung
aus welchem material ist das schöne stüc
nacsar

Kupfer, Danke.

Was? und dann geht so ein schönes altes Stück für 14 Euronen wech?

Schade, dass so was verscherbelt wird, dann doch auf jeden Fall behalten!

Traurig, ja, aber wie gesagt, nicht meines......

Mir scheint das es hier um einen französischen Jeton (Rechenpfennig) handelt. Beschrieben in Feuardent  (Jetons & Mereaux) nr. 11799. Hans Krauwinckel (Nürnberg) hat zwar ähnliche gemacht, aber mit seinem Buchstaben HK und ohne Jahr. Diese Jetons sind gemacht nach dem Tumult nach den Tod des französischen Königs Henri III.
Rechenpfennig

wenn ich mal ein wenig klugscheißern darf: 

die Kombination der Namen Pallas, Iuno und Venus ist nicht soooo ganz korrekt, entweder müsste man lateinisch sagen "Minerva, Iuno und Venus" oder griechisch "Pallas, Hera und Aphrodite" 

allerdings findet sich in meinem Lateinlexikon auch der Name Pallas, aber mit deutlichem Hinweis, dass es sich hier um den griechischen Beinamen der Göttin Athene handelt 

gruß und gut fund
Christoph

ZitatMüsste übersetzt heissen:

Der Friede und das Glück der Zeit

Waren diese drei nicht das Xanthippen-Gespann, dass den Trojanischen Krieg angezettelt hat? 

rüschtüsch,
obwohl sie sich dann ob der Entscheidung des Paris auf verschiedene Seiten geschlagen haben

Danke für die neuen Infos, Rechenpfennig, schön, für dieses Thema einen neuen Experten hier zu haben.