Verdiene €2000.-in bar, wenn du das Rätsel folgender Inschrift lösen kannst.

Begonnen von Colobus, 24. Mai 2019, 09:14:03

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Colobus

Am Strand eines  kleinen Ortes namentlich Plougastel-Daoulas, am äußersten westlichen Zipfel der Bretagne befindet sich auf einem Fels eingemeißelt eine Inschrift, bis jetzt konnte sie nicht entziffert werden.
Der dortige Bürgermeister gibt eine Belohnung von zweitausend Euro, demjenigen der das Rätsel löst.
Hier ein Link mit Video

Noch ein Link auf deutsch.

Wer schafft es im nächsten Kurzurlaub?
Bin in den Pfingstferien in Südfrankreich, leider am Mittelmeer.

Gruß Colobus

ChristophNRW

Wenn das bislang keiner lösen konnte, wer kontrolliert dann, ob die dotierte Lösung richtig ist?  :kopfkratz:
Tout est chaos
Tous mes idéaux : des mots abimés
Je suis d'une géneration désenchantée
(Mylène Farmer - Désenchantée)

Daniel

Zitat von: ChristophNRW in 24. Mai 2019, 13:01:24
Wenn das bislang keiner lösen konnte, wer kontrolliert dann, ob die dotierte Lösung richtig ist?  :kopfkratz:
Eine durchaus berechtigte Frage.  :-D
Spalttabletten, meine Dame, sind bekömmlich und gesund.
Doch verwirrend ist der Name, sie gehören in den Mund.

Colobus

Anbei eine von Google Übersetzung, sollte deine Frage beantworten.  :nixweiss:

The village will examine all of the entries and the proposed solution to the mystery. NDTV reports that a ' jury will then meet to choose the most plausible suggestion and award the prize'. How they will actually determine which is the most plausible solution has not been stated.
There is the possibility that given the nature of the inscription it may not be deciphered and the prize not awarded. It is also possible that the engraving may never be deciphered. It can be said though that the village of Plougastel-Daoulas has been put on the map thanks to the enigmatic words engraved on the rocks .

Das Dorf wird alle Einträge und die vorgeschlagene Lösung für das Geheimnis untersuchen. Der NDTV berichtet, dass sich dann eine ' Jury trifft, um den plausibelsten Vorschlag auszuwählen und den Preis zu vergeben";. Wie sie tatsächlich entscheiden werden, welche die plausibelste Lösung ist, wurde nicht gesagt.
Es besteht die Möglichkeit, dass die Inschrift aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht entschlüsselt und der Preis nicht vergeben werden kann. Es ist auch möglich, dass die Gravur nie entschlüsselt werden kann. Man kann jedoch sagen, dass das Dorf Plougastel-Daoulas dank der rätselhaften Worte auf den Felsen auf die Karte gesetzt wurde.

Gruß Colobus