Dieses Teil habe ich heute an einem Acker neben einer alten Römerstraße gefunden. Doch was ist es und von wann ist es?

This is fragment of belt fastner (Gürtelschließe).This type is dated from 2nd half of XVI century to the end of XVII century.
Example below (XVII century), albeit not identical,  should give you general view on my determination.

Cheers
Pawel