Hallo zusammen,

dieses Stück Blei hat vorne eine Blumenmuster- Vertiefung und hinten ein ebenes Blumenmuster. Was könnte das sein? Vielleicht eine
Vorlage um Schmuckstücke zu gießen? Die Vertiefung für den Guß und die andere Seite als Muster? Maße: Länge 18 mm, Breite 15 mm.

Besten Dank im voraus.

Gruß Caveman 

Hallo zusammen,

habe nochmal ein wenig in der Datenbank gesucht und folgendes gefunden:

Medieval or post Medieval lead alloy weight, 26mm long, 24mm wide and 4.5mm thick. The object is in a fair condition with a grey patina and weighs 26.80 grams. It is roughly rectangular in form and is impressed with a circular flower like motif in the centre of each surface. One surface has additional circular impressions around the central motif which may or may not be deliberate.

Leider ist mein Englisch nicht so gut, vielleicht kann mir einer das grob übersetzen?!
Das Teil kommt aus dem 11.- 17. Jahundert.

Gruß Caveman 

certainly:

Mittelalterliches oder nachmittelalterliches Gewicht aus einer Bleilegierung, 26mm lang 24mm breit, 4,5mm hoch. Der Gegenstand ist in gutem Zustand, mit einer grauen Patina, wiegt 26,8g. Die Form ist annähernd rechteckig und auf beiden Seiten mit einem kreisförmigen blumenartigen Motif gestempelt. Auf der einen Seite ist ein zusätzlicher kreisförmiger Eindruck um das zentrale Motif gestempelt, dies mag jedoch ohne Absicht geschehen sein.

(may my German teacher forgive me for the freedom I took in the translation towards the end there..) 

@ sojka,

vielen Dank das Du Dir die Arbeit gemacht hast  !!! Kommt meinem Stück ja schon ziemlich nahe. Habe bis jetzt auch nichts anderes gefunden was meinem Stück sonst ähnlich ist.

Gruß Caveman 

Gern geschehen! Vielleicht hilft das Gewicht deines Fundstücks dann doch noch weiter. Frag mal beim Slowfood an, vielleicht ist ihm so etwas schon untergekommen.