Bitte um Übersetzung...

Begonnen von DonCordoba, 19. Oktober 2008, 21:31:29

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

DonCordoba

Hallo,
bitte um Übersetzung der Inschrift, hatte zu kurz Latein...

Grüße und vielen Dank,
Michael
LEGIO I FLAVIA MARTIS

Sondenmichel

84 aus einer feinen Kölner Mark.

Aus einer feinen Kölner Silbermark wurden 84 solcher
Münzen geprägt


Sondenmichel

Hase

Und es handelt sich um ein preußisches 4 Groschenstück=1/6 Thaler.
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, und nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
(Anaklet II.)

DonCordoba

Danke,
auf Euch ist Verlass...

Grüße,
Michael
LEGIO I FLAVIA MARTIS