Koennen Sie mir ubersetzen was geschriebene in der Mitte ist. Was bedeutet Parachic ?
Ist-,, Begrabn. Ver. der Parachic''
Schoen Dank fur Hilfe.

Deutsch ist das nicht. Könnte was mit Fallschirmspringen zu tun haben. Hermsdorf OL könnte dann in der Oberlausitz sein.
Da spricht man sorbisch. Kann aber auch völlig daneben liegen...

Gruss...

Ich würde eher sagen das heutige Sobieszów in Polen, früher Hermsdorf in Niederschlesien.
Eventuell Plakette eines ehemaligen dortigigen milit. Begräbnisvereins.
"Parachic" würde ich aus "Parachie" (Pfarrei) bzw. poln. "parafia" Kirchgemeinde herleiten.

Aber auch nur ne Vermutung...
Gruß, Steelsky

Kann auch gut sein mit der Kirchgemeinde, aber die slawischen? Sprachen ähneln sich ja schon irgendwie. Und für was steht dann das "OL"

Gruss..

Ort
Hermsdorf O/L Ober Lausitz  - Jerzmanki/ pol./ bei Goerlitz.