Sucherforum

Sondenfunde => Devotionalien => Thema gestartet von: Bavaricum in 14. April 2007, 21:39:48

Titel: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Bavaricum in 14. April 2007, 21:39:48
Endlich habe ich wieder mal ein gut erhaltenes Kreuz gefunden. Auf der Rückseite befindet sich die Inschrift

VIR/GIN MAT DOL

VIRGIN = ist klar
MAT = wohl Matre
DOL = ?

Servus

Andreas
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Bavaricum in 14. April 2007, 21:40:14
Und hier das vergessene Bild
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: ChristophNRW in 14. April 2007, 22:08:34
nicht so ganz einfach,
falls es Latein sein soll, müsste Jungfrau eigentlich virgo heißen
eventuell:

virginea mater dolorosa - jungfräuliche, schmerzensreiche Mutter ...

mfg
Christoph
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Der Wikinger in 14. April 2007, 22:30:23

Steht nicht über dem Kopf von Kristus INKI, müsste doch INRI sein !!!  :platt:
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: ChristophNRW in 15. April 2007, 00:28:16
Zitat von: agersoe in 14. April 2007, 22:30:23

Steht nicht über dem Kopf von Kristus INKI, müsste doch INRI sein !!!  :platt:

ich finde, es sieht eher aus wie ein R, das auf dem Kopf steht ...  :irre:
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Der Wikinger in 15. April 2007, 01:05:48


Tjaaaa, vielleicht .....  :platt:

... da müsste ein Detailfoto her !!!  :belehr:

:winke:
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Bavaricum in 15. April 2007, 09:38:11
Zitat von: agersoe in 14. April 2007, 22:30:23

Steht nicht über dem Kopf von Kristus INKI, müsste doch INRI sein !!!  :platt:

Grüß Dich agersoe,

es schaut fast aus wie INKI aber das R ist nur schwach ausgeprägt. Auf dem Detailphoto kann man erkennen, daß es wirklich INRI heist.

Servus

Andreas
Titel: Re: VIRGIN MAT DOL
Beitrag von: Der Wikinger in 15. April 2007, 09:51:51

Na, dann ist alles ja in Ordnung !!  :super:

Danke, Andreas !!  :winke: