hallo zusammen, habe dieses kreuz gefunden.
kann es sich um eine variation eines pestkreuzes (caravaca-kreuz)handeln??
auf der vorderseite? steht "DOMINE" auf dem grösseren kreuzbalken,
nach unten steht "memento(m)".
auf der rückseite? mit dem marienbild steht
soweit ich es entziffern konnte "concebi...".
bitte kann mir jemand infos dazu liefern??
vielen dank schon mal....
Ynys
Domine heißt "Herr" (in der Anredeform)
Memento heißt "bedenke/gedenke/erinnere dich an..." (Befehlsform)
mit concebi kann ich nix anfangen, kannst du da mal auch ein Bild von reinsetzen?
Sehr schönes Stück, in der Tat ein Doppelkreuz in der Tradition des Caravacakreuzes, wohl aus dem 18. Jahrhundert.
Ich würde mir gerne die Rückseite mit Maria ansehen , leider sind da nur zwei Fotos der Vorderseite eingestellt.
Und wichtig: gib mir bitte auch mal die maße Länge/Breite an. Danke!
Hallo Gratian,
vielen Dank für die zeitliche bestimmung.
Doch zunächst nachträglich noch frohes fest und im voraus noch einen guten rutsch ins neue jahr.
das bild mit der rückseite werde ich jetzt einstellen. nochmals vielen dank, allein durch das lesen der beantwortung der fragen
der forumsteilnehmer wurde mir viel geholfen - einfach genial hier. Mercy.
mit herzlichen grüssen
Thomas
Concebi könnte Spanisch sein: Concebir ~ Schwanger werden.
Concebi könnte heissen, "ich wurde schwanger" (??)
:winke:
Zitat von: Ynys in 29. Dezember 2009, 00:12:23
Hallo Gratian,
vielen Dank für die zeitliche bestimmung.
nichts zu danken, nur dass ich nicht Gratian heiße und auch nicht die zeitliche, sondern die inschriftliche Bestimmung vorgenommen habe :frech: