Sucherforum

Sondenfunde => Devotionalien => Thema gestartet von: mike 81 in 18. September 2017, 12:11:42

Titel: Hl. Michael
Beitrag von: mike 81 in 18. September 2017, 12:11:42
Servus, :winke:

ich denke bei dem Weiherl an den Heiligen Michael.
Länge mit Öse : 39mm
Breite: 27 mm

Mit dem Kreuz kann ich nicht´s so rechtes anfangen  :kopfkratz:
Neben der Figur ist noch QUISUT zu lesen.

Wer kann hier etwas zum Alter bzw. zum Anhängerbild sagen ?

Gruss Mike
Titel: Re:Hl. Michael
Beitrag von: Gratian in 19. September 2017, 00:05:27
Ja der heilige Michael als Bekämpfer des Teufels der zu seinen Füßen liegt.
Die letzten Worte, die der Satan vor seinem Sturz hörte, sollen ,,Wer (ist) wie Gott?" gewesen sein – eine wörtliche Übersetzung des hebräischen Mi-ka-el.
zu Latein QUI SUT DEUS ? das ist dann auch die Umschrift die noch zum Teil lesbar ist....

Der Anhänger einer Michaelsbruderschaft. In den Kreuzenden dürften die Buchstaben P P F F zu lesen sein. Das sind die Abkürzungen für die vier Tugenden der Bruderschaften : Pietas (Frömmigkeit), Perseverantia (Ausdauer), Fortitudo (Stärke) und Fidelitas (Treue).
Zeitstellung: 18. Jahrhundert

Titel: Re:Hl. Michael
Beitrag von: ChristophNRW in 19. September 2017, 00:13:59
Ist sut dann Vulgärlatein? Klassisches Latein ist es nicht...
Titel: Re:Hl. Michael
Beitrag von: Gratian in 19. September 2017, 00:16:06
Ah sorry...QUIS UT DEUS?  muß es natürlich heißen... die Trennung machts...  :irre:

Ist schon spät...gute Nacht!
Titel: Re:Hl. Michael
Beitrag von: ChristophNRW in 19. September 2017, 00:46:41
hätte ich auch selber drauf kommen können  :peinlich:  :friede:
Titel: Re:Hl. Michael
Beitrag von: mike 81 in 19. September 2017, 12:31:32
Servus,

und mal wieder vielen Dank für's Bestimmen und die Erläuterung dazu  :super: :super: :super:

Gruss Mike