Sucherforum

Sondenfunde => Knöpfe => Thema gestartet von: Mjölnir in 07. Juli 2006, 00:53:11

Titel: Knopf der Fremdenlegion
Beitrag von: Mjölnir in 07. Juli 2006, 00:53:11
habe neulich diesen Knopf (Durchm. 17mm) unter der Sonde gehabt. Trägt die Aufschrift "Légion Étrangère". Habe zwar gewußt, daß bei der Ruhrbesetzung französische u. belgische Einheiten den Ruhrpott besetzt hatten, war mir aber neu, daß auch Einheiten der Fremdenlegion dabei waren. Weiß jemand was näheres?

In unmittelbarer Nähe des Knopfes kam dann auch noch eine Gürtelschnalle aus Messing zum Vorschein. 57mm lang, 40mm breit. Kann die auch von nem Legionskoppel sein oder ist die vielleicht doch zu schlicht dafür. Stelle sie auf jeden Fall auch bei den Schnallen noch mal rein.


Gruß


Mjölnir
Titel: Re: Knopf der Fremdenlegion
Beitrag von: stratocaster in 07. Juli 2006, 12:47:11
Ich weiß zwar nichts näheres zu diesem Knopf,
aber bitte immer die Rückseite auch fotografieren und einstellen  :belehr:

Gruß  :hacker: :prost: :winke:
Titel: Re: Knopf der Fremdenlegion
Beitrag von: Michael in 07. Juli 2006, 18:59:21
Schau mal hier:

http://www.livres-legion-etrangere.com/french-foreign-legion/lasymbolique.htm (http://www.livres-legion-etrangere.com/french-foreign-legion/lasymbolique.htm)


und übersetzt  :irre: Was ist den Waffetasten?


http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.livres-legion-etrangere.com/french-foreign-legion/lasymbolique.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DL%25C3%25A9gion%2B%25C3%2589trang%25C3%25A8re%2Bbutton%26hl%3Dde%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26sa%3DG (http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.livres-legion-etrangere.com/french-foreign-legion/lasymbolique.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DL%25C3%25A9gion%2B%25C3%2589trang%25C3%25A8re%2Bbutton%26hl%3Dde%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26sa%3DG)


Titel: Re: Knopf der Fremdenlegion
Beitrag von: Mjölnir in 08. Juli 2006, 02:52:05
hallo stratocaster,

hatte auf die Rückseite verzichtet, da diese hohl war. Das Ding war warscheinlich nur die Kappe des eigentlichen Knopfes.


hallo Michael,

Danke für den Link. Hätte nicht gedacht, daß man über ein so unscheinbares Objekt auch noch Hintergrundwissen erhalten kann. Schon toll. Die Übersetzung vom google-translator war ein wenig rustikal aber man kann sich denken, was gemeint ist. Danke.


Gruß


Mjölnir