Moin!
Der Fundbeleg einer Vorgestern aufgelesenen Wappenauflage aus dem 16. Jh. von einem Frechener Krug mit der Darstellung des Wappens von England und der Umschrift
HONIT SOIT QUI MAL Y PENSE
Die Umschrift (Devise) ist nicht sorgfältig ausgeführt worden ..... das S wurde nicht gespiegelt. Da hatte der Modelschneider seine Schwierigkeiten. Oft konnten die Handwerker selber nicht Schreiben, sondern kopierten lediglich die Schrift .... dabei wurde in diesem Fall vergessen das S zu spiegeln. Die Auflage ist relativ unsorgfältig und schlicht ausgeführt worden.
lG Thomas