...bei der Bestimmung dieser Medaille (leider ohne Anhänger). Ich würde das Stück ins 18. Jh. datieren, liege ich damit richtig?
Av-Legende: REFVGIVM.P(?)ECCATORUM.OPN
Rv-Legende: SALVATOR MVND.S.N
ich kann ja die Zeit bis zum Auftauchen des Angesprochenen schon mal mit der Übersetzung überbrücken :smoke:
REFVGIVM.P(?)ECCATORUM.OPN (=ora pro nobis) - Zuflucht der Sünder - bete für uns
SALVATOR MVND.S.N (=serva nos ??? ) - Heiland/Erlöser der Welt, rette uns
ZitatIch würde das Stück ins 18. Jh. datieren
2. Hälfte 18. Jahrhundert dürfte hinkommen.
ChristophNRW hat auch richtig übersetzt... :super: :super: :super:
Danke an euch beide :super: :winke: