Hallo,
bei der Diskussion zu den Wappenuntersetzern ist mir eingefallen, dass ich vor ein paar Jahren mal ein altes Wappenarmband auf dem Flohmarkt gekauft habe. Und im Gegensatz zu Gabis Fund hat man hier freundlicherweise die Bezeichnung gleich mit draufgeschrieben.
Es besteht aus 7 Schildern, 6 davon mit den emaillierten Wappen 'keltischer' Länder oder Regionen. Auf dem siebten, mittleren Schild sind die 6 Wappen noch mal verkleinert dargestellt. An den Rändern steht jeweils die Bezeichnung in französischer und in bretonischer Sprache. Es sind von links nach rechts die Wappen von
Cornwall, Irland, Bretagne, Schottland, Wales und Isle of Man
Bei dem Schild mit den kleinen Darstellungen steht am Rand geschrieben:
C'hwec'h pro - eun ene / six pays - une ame
Das bedeutet auf Deutsch ungefähr: Sechs Länder - eine Seele
Viele Grüße
Michael
Moin Michael,
das ist ein sehr schönes Armband. :super:
Da hast Du einen Vorteil mit den mitgelieferten Informationen.
Ich hatte damals aber auch nicht nachgefragt.
Mir hatten sie einfach nur gefallen.
Lieben Gruß
Gabi