hallo,

ich habe in Österreich diesen Heiligenanhänger gefunden, den ich bislang nicht einordnen konnte.
auf der einen Seite kann ich SBEN EDI CTU  lesen, also wird es sich wohl um den Heiligen Benedict handeln.
auf der anderen Seite ist Maria mit Kind abgebildet? ich kann lesen: ON ???NJV NIDRSE? im unteren Feld SMARIA DERGNA, die Fragezeichen stehen für vermutliche, unlesbare Buchstaben. Leider weiß ich weder was die Inschrift heißt, noch von wo dieser Anhänger kommt.
Nach der Machart sieht er den anderen hier aus dem 18.Jhdt ähnlich.

Bitte um Hilfe,
lg Marcus

Hallo Marcus 1,

18. Jahrhundert kommt gut hin.

St. Benedikt stimmt auch hier mit Krummstab und Regelbuch das von einem Engel gehalten wird. Dieses Motiv findet sich häufiger auf verschiedenen Anhängern und ist möglicherweise inspiriert von einem Gemälde von Francesco Zugno,  1709-1787. "Der Heilige Benedikt" das den Heiligen mit Regelbuch und 2 Putten zeigt die Bischofsmütze und Stab halten.

Die andere Seite zeigt das Motiv der Rosenkranzspende (der Rosenkranz in der Hand des Jesuskindes ist gut zu erkennen). Die Umschrift die sich mir leider auch nicht erschließt gibt wohl Auskunft wo dieses Gnadenbild der Rosenkranzmdaonna verehrt wird. Ein besseres Bild der Medaille insbesondere des oberen Teils wäre vielleicht hilfreich.

SMARIA DER GNA ist wieder eindeutig und bedeutet Heilige Maria der Gnade...aber welche....?

ich lese rechts oben (Er?)loese (uns?)

ist aber mehr geraten

hallo,
danke für den Tipp, es heißt aber leider 100%ig nicht loese, ich habe jetzt nochmals mit Olivenöl und Zahnstocher gereinigt und glaube folgendes lesen zu können:
    B            A     I
ON?RUNJUNIDRSEI?
D  L  V SV   O     T

Habe jeweils drunter und drüber andere mögliche Buchstaben geschrieben. Es ist schwer, zwischen D und O, bzw. R und A oder U und V zu unterscheiden. Den dritten Buchstaben kann ich leider nicht mehr entziffern, beim letzten bin ich nicht sicher, ob das noch ein Buchstabe ist.
lg Marcus